مصطلحات تركيه تاثر بها المجتمع المصري حتى الان . معاني القاب ( باشا و الافندي والاغا ) معنى وظائف ( الخازندار والدفتردار والساردار) الفشنك والبلانه واخرة خدمة الغز علقه

حكم الاتراك مصر اكثر من 500 سنه وتاثر المجتمع المصري بهم  بل تحول الى ولايه عثمانيه تركيه تدار سياسيا وعسكريا والذي انعكس  بشكل تلقائي على المصطلحات تطلق على الوظائف داخل الهيكل الوظيفي لمصر وعلى الرتب العسكريه والاكلات والاطعمه واصبحت اللغة العربيه على مدار حكم الاتراك  العثمانيه والمماليك لغة مصريه عاميه خليطة الالفاظ بين اللغات العربيه والتركيه  ..واحيانا الفارسيه ونسرد في هذا المقال بعض الالفاظ والمصطلحات والوظائف ومعانيها في الوقت الحالي وسنجد بعض المفاجات 

الباشا

  هو وكيل السلطان العثماني في مصر وكان مقره بالقلعه وكان يعين من قبل السلطان لمدة سنه مثال محمد على باشا  وتجدد او يقال ولا يجب الخلط بين باشا مصر وبين الوالي فالوالي في العصر العثماني كانت تعني حكمدار او مدير او صاحب الامن او المسئول عن الامن فنقول والي القاهره اي مدير امن القاهره.

باش

باشمهندس مثال  لمعنى الباش او باشى وتعني بالتركي رأس يعني راس المهندسين واقدمهم واحيانا كلمة باش تاتي في اخر اللقب  .و بشى مثل يوزباشي وهو لقب عسكري وهناك فرق كبير بينها وبين كلمة باشا السابقه والتي تعني الحاكم وخليفة السلطان في الولايه

ابعديه  

 . الارض البور الغير مزروعه

ارض شراقي 

 . الارض التي ينحسر عنها الماء وتبقى بلا زرع 

الافندي

والقارئ المطلع والكاتب بصفه عامة  متعلم وسيد ومثقف ودمث الخلق وهو لقب تعظيمي ياتي بعد الالقاب العاديه لتعكس كل الصفات  التي سبقت فيقال

 باشا افندي  وفلان  بيك افندي  اي انه باشا وايضا دمث الخلق ومتعلم  مع مرور الوقت اصبحت تطلق على كل من  هو متعلم ومستوظف في اي جهة ملكيه او اميريه

اغات 

جمع اغا او قائد  او  مدير فمثلا هناك اغا بيت المال  يعني صاحب بيت المال هناك  اغا الانكشاريه يعني قائد طائقة الجنود الانكشاريه   .. وهناك  اغا مستحفظان  يعني مدير السجلات 

امين 

وهو لفظ وظيفي يعني المسئول عن فهناك امين الخرده وهو المسئول عن جميع الرسوم المفروضه على الملاهي وايضا امين الشون  وهو المسئول عن عن شون الغلال وايضا امين الصره وهو مندوب الباب العالي المفوض لاستلام الاموال السنويه المفروضه على  . البلاد 

بصاصون

 . تطلق على الحرس والغفر

جاووجان 

 . حاميه مهمتها جمع الضرائب

بلانات 

 . النساء الاتي يقمن بمساعدة النساء في الحمامات 

حرفوش

 . جمعها حرافيش وهو ابن البلد او المواطن

خرده

 . رسوم مفروضه على الملاهي والنساء والعوالم والحواة ومن يماثلهم

حمامجي اوغلي 

 .الاغا المسئول عن الحمامات

الدفتردار

كبير الشئون الماليه وعليه ضبط الحسابات والسجلات ولا ينفذ عقد بيع او شراء الا وعليه توقيعه لتسجيله في دفاتره وموقعه في الدوله  .في منتهى الاهميه وقتها ويساعده العديد من الموظفين ويحميه الكثير من الحرس  من الانكشاريه

ساري عسكر 

قائد القوات 

 ساردار

 .نائب الباشا والذي بيده سر الدار ويحل محل الباشا اي الحاكم كما ذكرنا معنى كلمة باشا عند غيابه 

شنك 

 . ومنها جاء لفظ فيشنك او في شنك  وهي الصوارخ والمدافع التي تطلق للابتهاج وتكون غير مؤثره او مؤذيه

الصره 

 . هو المال المرسل للسلطان من مصر الى الاسيتانه 

سلحدار 

 . حافظ وامين السلاح

الغز 

 .يطلق لفظ غز على المماليك ومنها جاء المثل الشعبي اخرة  خدمة الغز علقه 

فرده 

. كانت تطلق على  الضريبه الاستثنائيه   و هو  لفظ يصطلح في الوقت الحالي على اي مبلغ يدفع بدون وجه حق وبالقوه 

فرضه 

 .ضريبة الرؤؤس 

فرمان

  . وهو الامر العالي ويصدر من السلطان 

كاشف

 .هو بمثابة المحافظ حاليا او مدير المديرية ويحكمها ويلقب باسم البيك

كتخدا او الكخيا

 . وهو وكيل عن الباشاويعينه السلطان برتبة سنجق ويتغير بتغير البشوات ( حكام الولايات )وكخيا هي اختصار كلمة كتخدا

المحتسب 

 .وهوامين الاحتساب المسئول عن مراقبة الاسواق في البيع والشراء ومنع الغش من التجار والباعه

المشد 

 .هو الغفير الذي يقوم باحضار الفلاح للديوان لطلب المال من الفلاح ( الضرائب )

المكوس 

 . ضريبة الجمارك 

الملتزمون

وهم الملاك الذين ياخذون القرى (التزاما ) ويتكفلوا بدفع الضرائب عنها اي القريه و يحصلوا تلك الضرائب مباشرة من الفلاحين  اضعاف مضاعفه .

المهردار 

 . وهو من يحمل ختم الباشا.

مراجع تاريخ الجبرتي